Forum Index

 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Les Griffes de la Nuit
Goto page: <  1, 2
 
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> Les différentes versions de films -> Censure
Previous topic :: Next topic  
Author Message
CuteCadavra
Guest

Offline




PostPosted: Mon Oct 15, 2012 8:02 am    Post subject: LD non censuré Reply with quote

La réponse est sur Wikipedia Wink

Le premier film fut soumis à l'association américaine Motion Picture Association of America présentant la scène où Tina (Amanda Wyss) est agressée par le tueur en série Freddy Krueger et est projetée jusqu'au plafond de la chambre répandant les murs et le plafond de sang. Le film fut classé comme étant interdit au moins de 17 ans ("R – Restricted") lors de sa sortie en salle3.

Pour la sortie originale du film sur VHS aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie, les scènes furent non coupées. La scène est également présente sur l'édition Laserdisc parue en 1996. La version censurée du cinéma fut utilisée pour la sortie en DVD du film en 1999. Depuis cette édition DVD, tous les formats vidéos présentent la version censurée du cinéma.


J'ai justement fait l'acquisition du LD français cette semaine sur ebay et je dois le récupérer cette semaine.
Je viendrai confirmer (j'espère ?) la présence de la dite scène.

Il faut aussi souligner que la standardisation des versions de films survenue avec l'ère du DVD a vu disparaitre dans son sillage les titrages français d'époque (qui apparaissaient alors à l'image en lieu et place des titres originaux).
C'est justement le cas pour tous les Freddy, titrés 'Nightmare on elm street' aux USA, et bénéficiant d'un titre original chez nous, décliné sur la thématique des griffes ou du cauchemar.
Back to top
Publicité






PostPosted: Mon Oct 15, 2012 8:02 am    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
cutecadavra
Guest

Offline




PostPosted: Tue Oct 16, 2012 10:47 am    Post subject: LD français censuré également Reply with quote

La version LD française chez TF1 video est censurée sur le plan de la flaque de sang.
Elle date de 1998.
Wikipedia doit donc parler de l'édition éditée par Image Entertainment, qui date d'avant celle d'Elite.
Le problème étant que le film y est présenté en 4/3, et donc pas dans son format d'origine. Sad
Back to top
CUTECADAVRA
Guest

Offline




PostPosted: Tue Oct 16, 2012 12:02 pm    Post subject: Les Griffes de la Nuit Reply with quote

Ok, suite (et fin ?)
Il n'existe PAS de version LD US uncut (pas plus que de VHS ntsc); donc Image, comme Elite, ne propose pas le montage intérgal.
Voici ce qui a été clairement confirmé à ce sujet sur un forum américain :


There NEVER has been an uncut version released here in the US. Only has been released in the UK/Europe and may be other countries. Hope this will stop a so-called arguement about an uncut US version.


En France, l'unique version uncut est celle sortie en VHS, et éditée par CBS/FOX dans la collection 'les frissons de l'angoisse'.
Idem pour les VHS anglaises, allemandes et australienne (interdites aux moins de 18ans et non censurées).

Pour le format laserdisc, il faut en fait se tourner vers la version Japonaise, qui elle aussi est annoncée uncut sur les sites de vente en ligne.
Une version UK est aussi évoquée sur des forums; je n'en ai pas trouvé de trace physique sur le net ...
Back to top
CuteCadavra
Guest

Offline




PostPosted: Mon Sep 30, 2013 12:18 am    Post subject: Les Griffes de la Nuit Reply with quote

Retour sur ce topic.
J'ai fait l'acquisition du laserdisc anglais datant de 1986 et confirme qu'il s'agit de la version UNCUT !
Par contre, le film est en 4/3 et la piste audio en analogique : http://www.lddb.com/laserdisc/34710/6803-70/Nightmare-on-Elm-Street-A-(1984…
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic     Forum Index -> Les différentes versions de films -> Censure
Goto page: <  1, 2
All times are GMT + 1 Hour
Goto page: <  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group
Theme ACID v. 2.0.18 par HEDONISM