Index du Forum

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Cannibal Holocaust

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Censure
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Dim Juil 18, 2004 10:26 am    Sujet du message: Cannibal Holocaust Répondre en citant



Toutefois, un mois après sa sortie en Italie, le film est saisi par la justice, qui ne le laisse ressortir, avec des coupes, qu'après trois ans de procès. En France, il est distribué à partir du 22 avril 1981, affligé de quelques coupures. Curieusement les copies en version française avaient été plus abîmées que celles en version originale sous-titrée...

En DVD, il a déjà connu plusieurs éditions (Angleterre, Allemagne...), parfois dans des versions incomplètes, souvent avec des bonus assez limités. La donne a changé avec l'arrivée du DVD italien publié chez Alan Young Pictures, proposant un master superbe et une interactivité très soignée.C'est logiquement vers cette source que s'est tourné Opening lorsqu'il s'est agi de concevoir un DVD français de CANNIBAL HOLOCAUST dans sa version intégrale.

Soulignons au passage que Deodato déclare avoir tourné le film en anglais afin de lui donner plus de crédibilité : la piste audio anglophone peut donc être considérée comme la "version originale" approuvée par le réalisateur !

Un bonus consiste en un assemblage des passages initialement coupés dans le montage distribué en France en 1981 (celui de la version française et non pas de la version originale).

Il faut encore signaler la sortie récente d'une nouvelle édition hollandaise, en double-DVD, chez EC Entertainment, qui propose une version du film légèrement plus longue, incluant trois plans supplémentaires dans le documentaire de Yates, "THE LAST ROAD TO HELL". Sachant que ce petit mondo mêle d'authentiques archives à de fausses actualités tournées par Deodato, il n'est pas impossible que ces images soient de provenance tout à fait externe au travail du réalisateur. Ce dernier a par ailleurs supervisé la restauration du montage Alan Young Pictures-Opening, et le considère comme la version officielle et complète du film...



Source: devildead.com
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim Juil 18, 2004 10:26 am    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Ven Juil 25, 2008 2:45 pm    Sujet du message: Cannibal Holocaust Répondre en citant

allez up pour un des 1ers topics du forum

parceque a 69 ans Ruggero Deodato a decidé de faire un remake de son film (Cannibals (2009) ), alors qu'il n'avait pas fait de film (cinema) depuis Washing machine en 1993. A noter que le projet date de 2005 et qu'il etait prevu, au depart, de faire plutot une suite.
Au scenario on trouve une jeune femme Christine Conradt qui a fait jusque là des telefilms Confused
Revenir en haut
Zitwi
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 14 Sep 2004
Messages: 1 802
Point(s): -1
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Ven Juil 25, 2008 2:53 pm    Sujet du message: Cannibal Holocaust Répondre en citant

pour moi c'est pas une bonne idée, cannibal holocaust est très bien comme il est et il faut qu'il se dise qu'il ne pourra pas refaire un film aussi fort visuellement, sans parler de la scene de la tortue car ca c'etait pas unite pour deux sous, mais rien que pour la scene de la fille empalé (elle a été reprise dans un film recent welcome to the jungle je crois mais en version très mal faite), la censure lui tombera dessus les bras grands ouverts, enfin c'est son choix mais qu'il se dise qu'il n'aura pas les memes libertés qu'auparavant
Revenir en haut
Zitwi
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 14 Sep 2004
Messages: 1 802
Point(s): -1
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Sam Aoû 02, 2008 12:22 am    Sujet du message: Cannibal Holocaust Répondre en citant

ca me rappel que les ricains doivent etre des fan ultimes de ce film ou alors des mega vaches a lait car le film va encore sortir en dvd (pourtant toujours le meme editeur mais doivent chercher quoi sortir donc ne attendant on fait du rechauffer)

1ere edition


2eme edition

pourtant sorti en meme temps mais avec une phrase de difference

et la 3eme edition pour le moment (en attendant la prochaine)

sorti le 26 aout
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Lun Jan 23, 2017 11:29 am    Sujet du message: Cannibal Holocaust

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Censure
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group
Theme ACID v. 2.0.18 par HEDONISM
Traduction par : phpBB-fr.com