Index du Forum

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Metropolis (Fritz Lang)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Revisité
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Dim Juil 18, 2004 10:08 am    Sujet du message: Metropolis (Fritz Lang) Répondre en citant


DVD sorti en avril 2004 chez Mk2 editions.

Il existe de nombreuses versions de Metropolis: colorisées, censurées, dialogues modifiés, ... Cette version est estampillée "restauration 2001" et se veut la plus fidèle à l'oeuvre originale.



La version présentée ici est inédite car la bande son reprend la partition originale (c'est un film muet) qui était fournie avec le film.

la version présente sur le DVD se veut surtout la version originale telle qu'elle a été présentée lors de la première du film (3H30). Effectivement, face au fulgurant échec commercial, le film original a été charcuté à de nombreuses reprises.

Un énorme travail de recherche a été effectué pour retrouver des éléments rares et des pellicules en bon état. Malgré tout, aujourd'hui il manque toujours 25% des images de ce premier montage et les scènes manquantes sont décrites sur des cartons.

Les intertitres ont également nécessité un gros travail pour retrouver les textes originaux. C'est sur la partition du chef d'orchestre que l'on a retrouvé des indications cruciales sur leur contenu.
Source: http://www.dvdcritiques.com

Citation:

En prélude à toute analyse, il convient de préciser que différentes versions du film ont vu le jour. Après la version originale dont il est question dans l'article, un remontage a été effectué en vue d'une projection allemande, puis une version écourtée a été réalisée pour l'exploitation américaine. C'est à partir de ce montage que les versions actuelles ont été établies. Celle dont nous disposons a été produite par la cinémathèque de Munich en 1994. Ceci souligne le caractère éminement relatif de l'analyse qui va suivre ; ainsi, la version établie pour le public américain a délibérément occulté ce à quoi la scénariste tenait le plus : les mères de la ville-mère, le personnage de Hell, mais aussi la mère de Joh Fredersen



Version de Moroder (1984)
En 1984, georgio moroder tente de donner un coup de jeune à ce classique du cinéma. Il modifie la bande son, refait son montage et colorise certaines images.
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim Juil 18, 2004 10:08 am    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Ven Juil 04, 2008 1:06 pm    Sujet du message: Metropolis (Fritz Lang) Répondre en citant

On a retrouvé une version plus complète du film en argentine !

a quasi-totalité des scènes manquantes de Metropolis, oeuvre mythique du Germano-Autrichien Fritz Lang (1927), ont été retrouvées par le musée du cinéma de Buenos Aires, a-t-on appris jeudi auprès de la fondation Friedrich Wilhelm Murnau, propriétaire des droits du film
(...)
Ces scènes, qui constituent "environ 25 minutes" de film,


http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-36072711@7-37,0.html
Revenir en haut
Zitwi
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 14 Sep 2004
Messages: 1 802
Point(s): -1
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Ven Juil 04, 2008 1:52 pm    Sujet du message: Metropolis (Fritz Lang) Répondre en citant

j'avais vu le film y a quelques temps maintenant via le dvd edité par MK2 et bien que Fritz Lang est eu une splendide vision du futur niveau decors, la transformation du robot en humain tout ca, le fait que le film soit muet m'a quelque part bloqué, certe les films a l'epoque etait comme ca mais avec ca, le film m'a parut durée une eternité, un peut comme ses deux autres films sur les Nibelungen edité chez Kino en Z1 devoir lire des cartons ca gave un peut
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Dim Déc 04, 2016 2:50 am    Sujet du message: Metropolis (Fritz Lang)

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Revisité
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group
Theme ACID v. 2.0.18 par HEDONISM
Traduction par : phpBB-fr.com