Index du Forum

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Payback
Aller à la page: <  1, 2, 3  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Director's cut
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Sam Mai 23, 2009 4:22 pm    Sujet du message: Payback Répondre en citant

le 21 aout un bluray de payback director's cut sort en allemagne
http://www.areadvd.de/news/2009/05/22/erste-warner-blu-ray-disc-neuheiten-i…
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Sam Mai 23, 2009 4:22 pm    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Jérôme
Episodique du forum

Hors ligne

Inscrit le: 26 Nov 2004
Messages: 189
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Sam Mai 23, 2009 6:02 pm    Sujet du message: Payback Répondre en citant

avec les deux montages en plus.
_________________
Revenir en haut
Zitwi
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 14 Sep 2004
Messages: 1 802
Point(s): -1
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Sam Mai 23, 2009 6:19 pm    Sujet du message: Payback Répondre en citant

quand meme honteux que le DC ne soit pas sorti en France, mais on sait que les editeurs français prennent les gens pour des c...
Revenir en haut
Jérôme
Episodique du forum

Hors ligne

Inscrit le: 26 Nov 2004
Messages: 189
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Sam Mai 23, 2009 8:19 pm    Sujet du message: Payback Répondre en citant

c'est parce que c'est pas le même édituer, et qu'il faut en plus refaire un doublage, ce qui coute assez cher. Et puis Payback, c'est pas non plus le film le plus connu de Gibson.
_________________
Revenir en haut
Zitwi
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 14 Sep 2004
Messages: 1 802
Point(s): -1
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Lun Mai 25, 2009 9:23 am    Sujet du message: Payback Répondre en citant

c'est pas le meme editeur? remarque je ne rappele plus quel editeur l'a sorti ici...
Revenir en haut
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Lun Mai 25, 2009 12:11 pm    Sujet du message: Payback Répondre en citant

zitwi c'est paramount aux etats unis (comme au japon) et warner en france comme dans le reste du monde

Jérôme a écrit:
et qu'il faut en plus refaire un doublage, ce qui coute assez cher.

c'est vrai mais il y a la ruse de mettre la version ciné avec la VF sur un 1er dvd et la director's cut en vostf sur un second
Revenir en haut
Jérôme
Episodique du forum

Hors ligne

Inscrit le: 26 Nov 2004
Messages: 189
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Lun Mai 25, 2009 12:27 pm    Sujet du message: Payback Répondre en citant

Mais une édition 2 dvd pour un film aussi mal connu, c'est pas gagné non plus.

C'est Paramount aux USA, Warner en Europe
_________________
Revenir en haut
Zitwi
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 14 Sep 2004
Messages: 1 802
Point(s): -1
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Lun Mai 25, 2009 5:40 pm    Sujet du message: Payback Répondre en citant

merci de vous deux pour ses infos Wink
Revenir en haut
Beecher
Episodique du forum

Hors ligne

Inscrit le: 20 Mar 2008
Messages: 158
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Mar Juin 16, 2009 4:30 pm    Sujet du message: Payback Répondre en citant

Payback est un retour aux sources pour son acteur principal car depuis L'Arme Fatale 1 nous ne l'avions plus revu dans un rôle aussi cynique au charisme si fort. Ici, Porter, le personnage interprété par Mel Gibson est encore plus sombre que le mythique Martin Riggs, on le découvre bourru et sans scrupule.
Brian Helgeland nous livre une oeuvre féroce et charmante à la fois, les personnages sont décalés à souhait et sortent des sentiers battus. Payback est un polar atypique qui possède une identité propre très excitante.
La narration, via la voix-off de Porter, assiste un peu le spectateur afin de ne pas le déstabiliser et lui éviter certains chocs car certaines altercations sont très rudes.
Payback est peut-être l'un des meilleurs films de Mel Gibson dans le genre et on prend à chaque fois plaisir à le redécouvrir, tout comme L'Arme Fatale - voir peut-être plus encore - il a un charme inébranlable.

Payback : Straight Up (le director's cut)
La version d'origine sortie en salles en 1999 n'est pas celle de son réalisateur, qui avait dessiné un Porter encore plus sombre et sans morale, chose qui n'a pas plu au studio. D'après certaines rumeurs ce serait Mel Gibson qui aurait retourné la fin que tout le monde connait.
La version du réalisateur se voulait aussi moins explicite contrairement à la version cinéma qui assiste un peu le spectateur avec des détails appuyés (la voix-off).
C'est donc avec une joie immense que l'on peut enfin découvrir (en import) ce director's cut rebaptisé Payback : Straight Up.
Pour commencer la photographie est totalement différente, fini les images bleutées qui conférait une certaine ambiance (elle apportait pas mal au film quand même). Place à une image toute autre plus chaleureuse qui fait honneur à une photographie riche en détails. Ce que l'on perd en noirceur dans l'image nous le gagnons dans l'interprétation du personnage de Porter qui va encore plus loin, on le découvre plus violent et sans limites. Pour ne pas spoiler je vais éviter les détails. Cette version est plus courte mais avec des passages en plus. Exit donc l'apparition de Kris Kristofferson et la fameuse scène de la torture à la masse. Certains doivent surement être déçus en lisant ceci mais rassurez-vous ce director's cut en est vraiement un, on a l'impression de visionner un nouveau film et sa fin est plus réussie, elle se veut moins conventionnelle et laisse le spectateur arbitre de ce qui se passe dans les tout derniers instants du film. Ce Payback : Straight Up est incontestablement une merveille plus aboutie que la version d'origine. Une même histoire pour un film totalement différent.
A noter que l'éditeur n'est pas le même selon les versions, pour la version cinéma c'est la Warner et Paramount pour le director's cut.
_________________


La Taverne aux Séries
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Lun Aoû 10, 2009 9:35 am    Sujet du message: Payback Répondre en citant


le bluray sortie en Juin aux USA (avec vostf)

celui qui sort le 25 septembre en allemagne (avec les 2 versions)
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Ven Déc 09, 2016 2:28 pm    Sujet du message: Payback

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Director's cut
Aller à la page: <  1, 2, 3  >
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: <  1, 2, 3  >
Page 2 sur 3

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group
Theme ACID v. 2.0.18 par HEDONISM
Traduction par : phpBB-fr.com