Index du Forum

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

La marche de l'empereur

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> International Cut
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Jeu Juin 30, 2005 9:03 pm    Sujet du message: La marche de l'empereur Répondre en citant

La marche de l'empereur
Réalisé par Luc Jacquet
1h25
Documentaire


Le film modifié pour son exploitation aux Etats Unis
On peut se souvenir des modifications faites aux Etats Unis pour la sortie du Grand Bleu. Et bien la liste s'allonge puisque à nouveau après Haute tension, un film français ne sera pas visible dans sa version d'origine.

On a enlevé tous les textes pour faire place à un unique texte prononcé par Morgan Freeman. Ensuite la musique d'Emile Simon disparait en lieu et place de celle d'Alex Wurman.

Le film est sorti le 24 juin 2005 dans quelques cinémas américains.
Exactement dans 4 salles, ainsi il réalise la meilleure moyenne par ecran lors du week end. Le film est dans le top 25.

voir le site de la Warner http://wip.warnerbros.com/ qui présente l'affiche du film sous le nom "March of the penguins".

A noter que le dvd sort en France le 26 juillet 2005.
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu Juin 30, 2005 9:03 pm    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Mar Juil 19, 2005 10:14 pm    Sujet du message: La marche de l'empereur Répondre en citant

Aujourd'hui les producteurs doivent un peu moins regrettés les concessions faites puisque après 4 semaines d'exploitation le film se classe 12ème au box office. Il totalise 4 millions de dollars... il sera sans nul doute le film français le plus rentable sur le marché US. Le film béneficie d'une combinaise d'un peu plus de 100 salles mais on annonce un renfort de 600 salles pour le week end prochain. Un top 10 ??
Revenir en haut
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Lun Juil 25, 2005 10:14 am    Sujet du message: La marche de l'empereur Répondre en citant

Et hop No 10 avec 4,3 millions de dollars pour le week end Shocked
Revenir en haut
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Lun Aoû 29, 2005 10:31 am    Sujet du message: La marche de l'empereur Répondre en citant

No 10
No 6
No 7
No 6

et cette semaine No 7 pour ce week end avec 4,5 millions de dollars.
Au total le film atteint les 55 millions de dollars en 10 semaines.

Et ce n'est pas fini, un excellent bouche à oreille qui permettra sans problème de depasser les 63 millions du film français (et encore!) le plus rentable sur le sol américain et c'etait Le 5ème élément.

C'est phénomenal Wink

à noter un article dans "Marianne" sur le succès du film et surtout qui rapporte les changements qui ont eu lieu. Mais la personne qui a redigé l'article a vu la version américaine et la trouve meilleure aussi bien dans sa musique que dans le fait de ne pas faire parler les pingouins par des voix off. Pour ce dernier notez que le DVD propose la version du film sans les commentaires.
Malgré tout le debat de quel est la meilleure version ne devrait il pas avoir lieu dans la mesure ou un film devrait être exporter sans changements. Mon film vous plait: vous le diffusez, il vous plait pas ne l'exporter.
C'est l'eternel debat en ce qui concerne notamment les films asiatiques, un réalisateur doit il accepter de modifier son oeuvre pourvu qu'il y trouve un nouveau public.
Revenir en haut
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Mer Mar 08, 2006 11:39 am    Sujet du message: La marche de l'empereur Répondre en citant

La marche de l'empereur ou plutot March of the pengouins remporte l'Oscar du meilleur documentaire.

Dans le même temps Emilie Simon reçoit une Victoire de la Musique.

A noter aussi que l'on parle de créateur du film comme etant le réalisateur chez nous, aux Etats Unis ce sont plutot les producteurs mais dans le cas present il faut rendre hommage à Laurent Chalet et Jerome Maison qui sont les 2 personnes qui se sont investis physiquement pour réaliser ce film. Luc Jaquet et l'equipe du film ont tendance à les oublier alors que le réalisateur a peut être organiser et suprviser le tout il n'empeche que lui n'etait pas sur place (dans le froid) pour obtenir ses (magnifiques) images.
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Mar Jan 24, 2017 12:12 pm    Sujet du message: La marche de l'empereur

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> International Cut
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group
Theme ACID v. 2.0.18 par HEDONISM
Traduction par : phpBB-fr.com