Index du Forum

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Eva (Losey)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Ceux qui n'existent pas
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Mar Avr 26, 2005 10:38 pm    Sujet du message: Eva (Losey) Répondre en citant

Eva (1962)
de Joseph Lossey
avec Jeanne Moreau, Stanley Baker, Virna Lisi


La version d'origine voulue par le cinéaste faisait 168 minutes, celle de compromis acceptée par lui et les Hakim (les producteurs) 155 minutes; après 2 importantes séries de retouches qui leur sont imputables, le film est ramené à 135, puis à 125, tandis que la copie actuellement visible ne dépasse pas 115 minutes.
(...)
[A propos de l'interprétation de Virna Lisi] Les Hakim l'ont pourvue, en la doublant, d'un épouvantable accent américainqui dénature le personnageet la cause par sa vulgarité. Tous les acteurs ont été post-synchronisés en anglais, y compris ceux qui s'exprimés en italien. La bande sonore a été maltraitée; des silences intentionnels ont été encombrés de bruits et de bribes de dialoguesou encore d'emplatres musicaux; les bruitages sont sans reliefs ni modelé et sentent l'auditorium, sans cet air qui donne de la crédibilitéaux scènes, tant extérieures qu'intérieurs. Une fois encore, le beau gachis que voilà!
Jeanne Moreau, Stanley Baker, Richard Mac Donald, le décorateur, Reginald Beck, le chef monteur, veulent faire une pétition avec Losey pour que celui ci retire son nom du générique, mais son contrat lui interdit.
Alain Weber


Les DVD


122 minutes (ntsc)
format video = 16/9
anglais


116 minutes (pal)
format video = 4/3
anglais sous titré français
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mar Avr 26, 2005 10:38 pm    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Ceux qui n'existent pas
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group
Theme ACID v. 2.0.18 par HEDONISM
Traduction par : phpBB-fr.com