Index du Forum

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

le bon la brute le truand zone 1

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Le doublage ou sous titres français
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
dandy
Episodique du forum

Hors ligne

Inscrit le: 06 Sep 2004
Messages: 140
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Ven Avr 22, 2005 9:17 pm    Sujet du message: le bon la brute le truand zone 1 Répondre en citant

j ai le zone 2

du bon la brute

c est la version dont il ya un un drop sonore

de quelque seconde

quand blondin devait dire 'quel ingratidute quand je pense au nombre de
fois que je t ai s' bref

est ce que le zone 1 dont la vf et la vo

il y a ce drop sonore

sinon j achete cette version
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven Avr 22, 2005 9:17 pm    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
dandy
Episodique du forum

Hors ligne

Inscrit le: 06 Sep 2004
Messages: 140
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Lun Juil 25, 2005 10:44 am    Sujet du message: le bon la brute le truand Répondre en citant

j ai reçu aujourdhui le dvd du bon la brute
le zone 1 le premier montage

Quelle ingratitude, quand je pense au nombre de fois où je t'ai sauvé la vie

cette phrase est bien presente
elle etait absente du zone 2

mais il y a un petit drop sonore de quelque
seconde

quand blondin part
on devrait entendre(qu'es que tu fait tu t'en vas,attends moi, tes rien
qu'un sale fumier.

maintenant on entends. attends moi,tes rien qu'un sale fumier
Revenir en haut
dandy
Episodique du forum

Hors ligne

Inscrit le: 06 Sep 2004
Messages: 140
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Dim Aoû 14, 2005 3:55 pm    Sujet du message: le bon la brute le truand zone 1 Répondre en citant

pourquoi dans la premiere edition du bon la brute

au debut quand tuco brise la vitre il traduise le mot ugly
la (bete)

et the bad (le truand)

alors que c'est l'inverse
Revenir en haut
Beecher
Episodique du forum

Hors ligne

Inscrit le: 20 Mar 2008
Messages: 158
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Ven Mar 21, 2008 11:41 pm    Sujet du message: le bon la brute le truand zone 1 Répondre en citant

La voix de Tuco en VF lors des scènes rajoutées est atroce.
_________________


La Taverne aux Séries
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Jeu Jan 19, 2017 7:40 am    Sujet du message: le bon la brute le truand zone 1

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Le doublage ou sous titres français
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group
Theme ACID v. 2.0.18 par HEDONISM
Traduction par : phpBB-fr.com