Index du Forum

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Horizons perdus

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Revisité
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Lun Mar 14, 2005 7:07 pm    Sujet du message: Horizons perdus Répondre en citant

Horizons perdus (Lost Horizon)
Réalisateur : Frank Capra
(1937)


version courante = 106 min. (pal) - 110 minutes (ntsc)
version restaurée = 128 min. (pal) - 132 minutes (ntsc)

Infos allocine: Une lourde entreprise de restauration
En 1967, le négatif original commença à se détériorer. L'American Film Institute entreprit alors la restauration d'Horizons perdus. Ainsi, les meilleures prises en 35mm et 16mm furent compiler. En outre, quelques scènes et parties de scènes figurent uniquement dans la bande-image sous forme de documents photographiques (environ 5 minutes). Par ailleurs, la bande sonore est, quant à elle, parfaite et complète. Ainsi, on peut entendre dans certaines scènes les dialogues alors que les acteurs ne figurent plus à l'écran.

A l'époque, Horizons perdus était le film le plus cher mis en chantier par la Columbia avec un budget de 2,5 millions de dollars. C'est pourquoi, le film a été plusieurs fois retouché - même après sa sortie.
Ainsi, la séquence d'ouverture dans laquelle le héros se rappelle en flashback de ses aventures fut supprimée après que le public d'une projection-test ait rit. Capra remplaça cette scène par l'évasion des héros d'une Chine envahie. Mais, plus étonnant, sous la pression du directeur de la Columbia, Harry Cohn, Frank Capra remplaça la scène finale par une séquence plus sentimentale, alors que le film était sorti depuis quelques semaines.
Par ailleurs, à la ressortie du film pendant la seconde guerre mondiale, Horizons perdus fut amputé de 24 minutes, en l'occurence les passages prônant le pacifisme.



DVD zone 2 fr
en bonus sur le dvd:
? Comparaison Version d'origine/version restaurée
? Commentaire audio sur la restauration du film par Charles CHAMPLIN et Robert GITT
? Documentaire Photos commenté par l'historien Kendall Miller
? 3 scènes supplémentaires
? Deux versions pour un générique
? Fin alternative
? Le film est présenté dans sa version intégrale, certaines séquences n'ont jamais été doublées et sont présentes en V.O avec sous-titres français
? Sur cette copie de 128 min, les 7 min d'images manquantes sont remplacées par des photos et des archives de la production


DVD zone 1 et DVD zone 2 UK sont identiques.
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun Mar 14, 2005 7:07 pm    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Revisité
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group
Theme ACID v. 2.0.18 par HEDONISM
Traduction par : phpBB-fr.com