Index du Forum

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Papillon

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Censure
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Ven Fév 25, 2005 12:57 pm    Sujet du message: Papillon Répondre en citant

Papillon
Réalisé par Franklin J. Schaffner
avec steve mcqueen et Dustin Hoffman
(1973)


L'histoire
Papillon est condamné au bagne de Cayenne à perpétuité pour un meurtre qu'il n'a pas commis. Son seul espoir : l'évasion. Sur le navire qui l'emmène à Cayenne, il se lie d'amitié avec le faussaire Louis Delga. L'un possède la force physique, l'autre le pouvoir de l'argent.

Version intégrale = 150 minutes (ntsc) 145 minutes (pal)


DVD zone 2 fr (simple et collector - TF1 video)

Scènes inédites en vostf


Dernière édition par nicolasmag le Mar Jan 10, 2006 4:35 pm; édité 2 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven Fév 25, 2005 12:57 pm    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Mar Jan 10, 2006 4:32 pm    Sujet du message: Papillon Répondre en citant

alors petite revue du dvd

Tout d'abord au debut on a le droit à un averissement comme quoi certaines scènes ont été coupées à sa sortie et sont en vostf.

Il faut attendre très longtemps pour les voir.
Notez qu'à moins d'avoir la VHS on peut pas savoir si d'autres scènes ou il n'y a pas de paroles ont été censurées (exemple celle de la decapitation)

Scènes inédites
arrivée de papillon sur l'île du diable
2h06'10
Papillon s'asseoit sur un banc en pierre. Un homme barbu arrive: "Comment oses tu t'asseoir sur ce banc ? C'etait le banc du capitaine Dreyfus. Qui es tu pour te permettre ?"
Papillon repond "Personne"
Il replique "Et moi tu sais qui je suis ? "

2h10'48 à 2h12'06
Sur la falaise et face à la mer: Papillon crie "I'm damned with you" en lançant une noix de coco", Il s'asseoit de nouveau sur le banc, se lève et crie: "Jesus"

2h14'09
Louis Dega avec ses animaux "Ce n'est pas pour toi, file je ne te le repeterai pas. Tiens, mange, Freddy. Freddy n'est pas bien aujourd'hui, tu devrais t'en rendre compte" [suite de la scène en VF puis retour à la VO] Dega dit à Papillon "Tu sais, j'ai pensé à me construire une veranda. Pas une maison sur l'ile n'a une veranda. Même le sergent Santini n'en a pas. Qu'en penses tu ?"

2h17'48
A l'interieur de la maison la scène se poursuit, dega dit "Si on part, je ferai bien de ramasser mes carrottes" et il sort. Plan sur les vagues. Papillon avec Dega face à la mer "Voilà la 4ème vague" (suite en VF)


Voilà toutes les scènes en vostf, pour certaines on se demande pourquoi elles ont été coupées, surtout que le film est une initiative française avec le producteur Robert Dorfmann. La chose genante à l'epoque (outre le sujet du film en lui même) devait bien sur être l'evocation de Dreyfus

En ce qui concerne le film c'est un grand film et qui en a inspiré pas mal d'autres d'ailleurs (mignight express, les evadés)
Revenir en haut
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Dim Fév 10, 2008 3:18 pm    Sujet du message: Papillon Répondre en citant

france 3 a diffusé très recemment le film mais ils n'ont pas fait le choix de la version intégrale (plus à cause du problème de doublage que de censure)
Revenir en haut
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Lun Juin 29, 2009 12:33 pm    Sujet du message: Papillon Répondre en citant

diffusion aussi hier (sur arte) dans sa version cinema
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Dim Mai 28, 2017 5:37 pm    Sujet du message: Papillon

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Censure
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group
Theme ACID v. 2.0.18 par HEDONISM
Traduction par : phpBB-fr.com