Index du Forum

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Les Ailes d'Honneamise

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Censure
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Soundjata
Nouveau sur le Forum

Hors ligne

Inscrit le: 09 Jan 2005
Messages: 4
Localisation: Au sein de mon Empire
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Lun Fév 14, 2005 8:07 am    Sujet du message: Les Ailes d'Honneamise Répondre en citant

Les ailes d'Honneamise est amputée de deux minutes sur tous les DVD issu du master Manga Video, ce qui inclus le Z1, notre éditions française donc.
Seule l'édition japonaise est complète, mais elle est uniquement sous-titré en japonais (mais il ne me semble pas qu'il s'agisse pas d'une scène très bavarde justement).

Il s'agit ni plus ni moins d'un scène de tentative de viol entre le héros et la jeune fille.
Le plus fort, c'est que l'anime n'était pas censuré à l'époque de sa sortie en VHS, donc si vous avez la VHS française, gardez-la précieusement.

Encore plus fort:
Le commentaire audio n'est pas censuré, du coup, les intervenants commentent la scène censurée comme s'il elle se déroule, alors que bien entendu à l'image nous avons droit à ce qui se passe deux minutes plus tard (scène dans la gare), l'on peut même entendre en fond sonore les cris de la jeune fille.
Ce qui a pour autre conséquence, d'amputer les deux dernières minutes du commentaire à cause du décalage commentaire audio/image qui dure tout le restant du film.

Et comment peut-on savoir qu'il s'agit bien de deux minutes censurés ?
C'est simple sur le commentaire audio la musique du générique fin démarre deux minutes pile après le début effectif du générique de fin à l'image.
_________________
Signature
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun Fév 14, 2005 8:07 am    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Censure
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group
Theme ACID v. 2.0.18 par HEDONISM
Traduction par : phpBB-fr.com