Index du Forum

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Death Machine

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> International Cut
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Fab
Nouveau sur le Forum

Hors ligne

Inscrit le: 08 Oct 2004
Messages: 22
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Jeu Jan 13, 2005 8:30 pm    Sujet du message: Death Machine Répondre en citant

Stephen Norrington - 1995 - UK

montage américain : 99m
montage anglais : 116m
montage japonais : 122m

DVD américain

1.33:1 - 4/3
VO non sous-titrée
99m (NTSC)

DVD anglais

2.35:1 - 4/3
VO non sous-titrée
111m (PAL)

DVD allemand

2.35:1 - 16/9
doublage allemand uniquement
117m (PAL) - montage japonais

je parle de montage japonais pour la version de 122m car ce montage était pendant longtemps l'exclusivité du laserdisc japonais.


Dernière édition par Fab le Sam Mai 28, 2005 4:37 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu Jan 13, 2005 8:30 pm    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Zitwi
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 14 Sep 2004
Messages: 1 802
Point(s): -1
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Jeu Jan 13, 2005 8:53 pm    Sujet du message: Death Machine Répondre en citant

C'est marrant lors de mon passage à Paris j'ai failli me prendre le dvd anglais mais il était un peut cher (pres de 30 euros), sinon que propose en plus les montages anglais et japonais? du gore? (si je me souviens le dvd us ne proposais pas ou presque pas de plans gore) ou c'est surtout des dialogues en plus?
Revenir en haut
Fab
Nouveau sur le Forum

Hors ligne

Inscrit le: 08 Oct 2004
Messages: 22
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Sam Jan 15, 2005 12:31 am    Sujet du message: Death Machine Répondre en citant

Pas vraiment de gore en plus dans les scènes existantes. Les ajouts les plus significatifs concernent la scène d'intro (où l'on peut voir l'ampleur des dégats causés à l'exterieur du resto détruit par l'homme-machine détraqué, avec la police cernant les lieux) et une sous-intrigue concernant le passé de l'héroine et de sa responsabilité dans la mort de sa petite fille. Le reste des ajouts sont des extensions de scènes tout le long du film.

Le montage anglais est similaire au montage japonais mais donne un peu plus de punch au début du film en utilisant un montage alterné plus dynamique pour certaines scènes et en faisant des petites retouches (ex: suppression des fins de plans trop longues ou inutiles).
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Sam Déc 03, 2016 8:41 pm    Sujet du message: Death Machine

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> International Cut
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group
Theme ACID v. 2.0.18 par HEDONISM
Traduction par : phpBB-fr.com