Index du Forum

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

New York 2 H du matin (Fear city)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Censure
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Sam Jan 01, 2005 4:34 pm    Sujet du message: New York 2 H du matin (Fear city) Répondre en citant

New York 2 H du matin - Fear city
d'Abel Ferrara

version "R" = 95 minutes (ntsc) - 91 minutes (pal)
version "Unrated" = 92'30 (pal)


1. edition française 2. edition américaine (chez anchor bay, version "R")

L'edition française est de loin la meilleure. Car au format 1.78 anamorphique, en version unrated et comprend des bonus.

Un des bonus proposent de comparer 3 versions différentes du film. On a donc des séquences alternatives du film qui ont donné lieu à des version plus soft. Par exemple il y a eu une version TV qui coupe certains passages et en rajoutent d'autres qui ne faisaient pas partie de la version originale.

Edit: le format original est censé être du 1.85 comme le zone 1.

Critique du DVD
http://www.dvdrama.com/fiche.php?3033


Dernière édition par nicolasmag le Sam Jan 01, 2005 4:59 pm; édité 2 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Sam Jan 01, 2005 4:34 pm    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Zitwi
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 14 Sep 2004
Messages: 1 802
Point(s): -1
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Sam Jan 01, 2005 4:44 pm    Sujet du message: New York 2 H du matin (Fear city) Répondre en citant

le test fait par dvdrama : http://www.dvdrama.com/rw_fiche-3033-.php

Montages Aternatifs : Durant la production du DVD, l'éditeur a mis la main sur 3 montages différents du film, et nous propose un petit comparatif.

1 - Le Baiser Dans La Loge : Matt (Tom Beranger) s'apprete à rendre visite à Loretta (Melanie Griffith) après son show pour lui offrir un cadeau. C'est la qu'il la surprend (sans se faire voir) avec sa nouvelle amie, Leila (Rae Dawn Chong). Dans La version originale, il est clair que les deux femmes sont amantes (baisers dans le cou et sur la bouche) tandis que dans la version alternative (master 1.33 vostf) Leila ne fait que caresser les épaules de Loretta.

2 - Dans La Voiture : Matt, accompagné de Nicky (jack Scalia) s'énerve en conduisant au sujet de Loretta. Dans la version alternative, la scène est un peu plus longue, et Nicky raconte une blague à Matt pour le dérider. La scène originale garde un ton plus sérieux.

3 - Mauvaise Nouvelle : Nicky, entouré de Matt et de ses danseuses apprend l'aggression de la première victime. La scène originale est d'une puissance peu commune, un montage syncopé de l'agression nous indique de façon très efficace la nouvelle qu'il vient d'apprendre. Dans le montage alternatif, l'effet est moins percurtants et uniquement basé sur les dialogues (decription des sévices subit par la victime / ciseaux). Du coup il n'y a plus de surprise pour la scène de l'hopital qui suit. Un deuxième montage alternatif en VF ne possède pas non plus de monatage syncopé.

4 - Sortie de La Boite de Nuit : Wheeler (Billy Dee Williams), accompagné de son coéquipier, n'en finit pas de raler contre les italiens. Dans le montage alternatif, il rajoute une réplique expliquant les raisons de sa haine envers Matt.

5 - Deux Filles Entre Elles : Scène d'environ deux minutes où Leila et Loretta discutent après le réveil de cette dernière avant de s'embrasser. La scène du baiser a été complètement zappée dans la version alternative.

6 - Strip-tease : Dans les deux versions, on y voit Melanie Griffith topless. Celle de la version alternative est légèrement plus longue.

7 - Nunchaku : La scène est montée différement (de face puis de profil dans la version initiale, l'inverse dans l'alternative qui est un peu plus longue).

8 - Scène d'Amour : Un peu moins longue dans la version alternative, la partie ou Matt met le crayon dans la bouche de Loretta a été zappée.

9 - Scène de Fin : Deux scènes alternatives concernant la dernière réplique de Wheller qui apparaît sous un jour plus sympathique. La réplique est un peu plus longue dans la première. Dans la deuxième, il se contente d'esquisser un sourire.

10 - Le générique : très cool dans la version originale (du saxo façon Taxi Driver), le générique final est remplacé dans la version alternative par une chanson rock 80's, la même que celle du début du film ''New York Doll''.
Revenir en haut
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Sam Jan 01, 2005 4:57 pm    Sujet du message: New York 2 H du matin (Fear city) Répondre en citant

je viens de lire la critique et on peut dire que ça donne bien envie de l'acheter. Wink
Revenir en haut
Zitwi
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 14 Sep 2004
Messages: 1 802
Point(s): -1
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Sam Jan 01, 2005 5:22 pm    Sujet du message: New York 2 H du matin (Fear city) Répondre en citant

J'ai eu le dvd, la qualité est correct mais par contre j'avais pas trop accroché au film, je lui avais trouvé des longueurs...
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Dim Mai 28, 2017 5:38 pm    Sujet du message: New York 2 H du matin (Fear city)

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Censure
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group
Theme ACID v. 2.0.18 par HEDONISM
Traduction par : phpBB-fr.com