Index du Forum

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Les 7 samourais

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> International Cut
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Ven Aoû 06, 2004 10:07 am    Sujet du message: Les 7 samourais Répondre en citant

durée d'origine = 200 minutes



Le film est exceptionellement long, précédé dans cette voie par Mizoguchi et ses 47 Ronins (1941) . Durant plus de 25 ans, l'occident ne connut du film qu'une version outrageusement tronquée. C'est la Toho qui avait pris l'initiative de l'amputer pour son exploitation à l'étranger, réservant la version intégrale pour son exclusivité dans les grandes villes nippones, les autres regions ,'yant droit qu'à une version de 160 minutes, tandis qu'une copie réduite à 105 minutes était destinée à l'exportation. C'est cette dernière qui fut longtemps visible en France où, avant 1980, la versio intégrale -la seule reconnue par Kurosawa- ne fut projetée que 2 fois à la cinémathèque française, sans aucun sous titre. Dans la version courte ne subsistaient plus que les scènes d'action, le contexte psychologique et social ayant été impitoyablement banni: le film, qui se voulait une fresque sociale à l'ampleur ambitieuse, n'apparaissait plus que come une sote de western oriental.

Dictionnaire de la censure - Jean Luc Douin - Presse universitaire de france - 1998
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven Aoû 06, 2004 10:07 am    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> International Cut
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group
Theme ACID v. 2.0.18 par HEDONISM
Traduction par : phpBB-fr.com