Index du Forum

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Sailor Moon

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Censure TV
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Ven Nov 21, 2008 5:59 pm    Sujet du message: Sailor Moon Répondre en citant

Sailor moon


Les 200 episodes ont été diffusés au japon de mars 1992 à février 1997

Citation:
De plus, certains épisodes ne sont jamais passés à la télévision, car leur contenu fut jugé trop choquant par le CSA (Conseil Supérieur de l'Audiovisuel). Les relations homosexuelles entre les personnages ont par exemple été gommées. Ainsi, le couple Zoisite et Kunzite devient une fraternité, tandis que Sailor Neptune et Sailor Uranus ne deviennent que de bonnes amies. Par ailleurs, en civil, Sailor Uranus devient un homme dans la version française du doublage.

wikipedia

Le site http://www.le-royaume.fr evoque la censure de la serie en france.
Les episodes 18, 20, 106, 108 ont tout simplement pas été diffusés sur TF1 (epoque club dorothée) mais ont quand même été diffusé sur TMC et Fox kids.

Concernant la censure de scène, ce sont les episodes 24,27,44,45,46,92,104,115,123,124,161 pour des questions de violence.

Des modifications ont lieu dans la version française pour eliminer toute référence à l'homosexualité (et elles sont nombreuses)

Autre problème connu la suppression de pas mal de chansons japonaises.

autres liens: http://www.forumsailormoon.com/forum.htm
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven Nov 21, 2008 5:59 pm    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Censure TV
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group
Theme ACID v. 2.0.18 par HEDONISM
Traduction par : phpBB-fr.com