Index du Forum

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Highlander

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> International Cut
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Jeu Oct 14, 2004 1:50 pm    Sujet du message: Highlander Répondre en citant

HIGHLANDER
Réalisation
Russell Mulcahy


version américaine ciné = 103 minutes
version US director's cut / européenne = 116 minutes (ntsc) - 111 minutes (pal)
version française = 107 minutes PAL

En Europe, la director's cut etait dejà sorti au cinéma et en video. En revanche aux Etats Unis le film était sorti au cinéma coupés de 8 minutes car le réalisateur pensait que les américains ne comprenderaient pas les parties sur l'Ecosse.


DVD zone 2 fr



DVD 1
- version européenne (111 min)
VOSTF
DVD 2
- version française (107 min)
VF + VOSTF

DVD zone 1



3 editions tous director's cut (116 min NTSC - 111 min PAL), 2 d'entre elles comporte une piste française. (avec sous titres français sur les scènes inédites)


Dernière édition par nicolasmag le Mer Mai 04, 2005 4:56 pm; édité 4 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu Oct 14, 2004 1:50 pm    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Flytag
Episodique du forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Oct 2004
Messages: 60
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Mer Mai 04, 2005 11:08 am    Sujet du message: Re: Highlander Répondre en citant

nicolasmag a écrit:

version américaine = 111 minutes PAL
version européenne/director's cut = 107 minutes PAL


Tu n'aurais pas fait une erreur dans les durées?
Revenir en haut
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Mer Mai 04, 2005 4:49 pm    Sujet du message: Highlander Répondre en citant

j'ai compris j'ai inversé (pour la peine j'ai ajouté quelques infos)
Revenir en haut
Flytag
Episodique du forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Oct 2004
Messages: 60
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Mer Mai 04, 2005 8:51 pm    Sujet du message: Highlander Répondre en citant

Ah oui c'est beaucoup mieux. J'ajouterai que la scène coupée dans la version ciné US est le flashback pendant la seconde guerre mondiale où Connor sauve Rachel d'un Nazi.

La version Director's cut est différente de la version européenne surtout au niveau du mixage sonore: dans le director's cut il y a un son quand un immortel est à proximité d'un autre et des rafales sonore surviennent au Quickening du Kurgan quand il prend le tête de Ramirez. Il doit y'en avoir d'autres mais c'est les différences qui mon le plus marquées.
Revenir en haut
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Jeu Juin 28, 2007 10:24 am    Sujet du message: Highlander Répondre en citant

Alors que le DVD de studio canal etait epuisé, une nouvelle edition collector s'apprete à sortir chez le même editeur
le 8 octobre 2007

edition metal
edition 3 dvd (dvd 1 = version française; dvd 2 = version européenne, dvd 3 = bonus dont un making of de 85 minutes)

visuel
Revenir en haut
Zitwi
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 14 Sep 2004
Messages: 1 802
Point(s): -1
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Jeu Juin 28, 2007 8:34 pm    Sujet du message: Highlander Répondre en citant

ca tombe bien j'avais pas encore de dvd pour ce film
Revenir en haut
nicolasmag
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juil 2004
Messages: 3 574
Localisation: Lille / VA
Point(s): 2
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Mar Juin 02, 2009 4:53 pm    Sujet du message: Highlander Répondre en citant

edition bluray dans sa version director's cut et donc forcement sans la vf mais en vostf, en bonus commentaire audio, making of de 86 minutes, les scènes coupées
sortie prévu le 17 juin 2009
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Dim Déc 04, 2016 3:14 pm    Sujet du message: Highlander

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> International Cut
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group
Theme ACID v. 2.0.18 par HEDONISM
Traduction par : phpBB-fr.com