Index du Forum

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Armour of God 2 : Opération Condor

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Censure
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
dandy
Episodique du forum

Hors ligne

Inscrit le: 06 Sep 2004
Messages: 140
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Mar Aoû 14, 2007 7:18 pm    Sujet du message: Armour of God 2 : Opération Condor Répondre en citant

operation condor on a la droit a un master francais de bonne qualité par contre meme en vo c'est toujours pas une version integrale car manque la petite chanson de jackie au millieu du film au moment ou ils partent a travers le desert


je vien de controler une autre scene a ete coupée meme dans la vo elle n'y est pas c'est la cascade ou jackie monte sur une chaine en metal cette scene est zappé pour passer directement a la scene ou les filles se battent avec des casques on voit partiellement la scene dans le betisier mais pas dans le montage film alors que sur le dvd fortune star cette scene etait bien presente


vu sur le forum forum.hkcinemagic
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mar Aoû 14, 2007 7:18 pm    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
dandy
Episodique du forum

Hors ligne

Inscrit le: 06 Sep 2004
Messages: 140
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Mar Aoû 14, 2007 7:41 pm    Sujet du message: Operation Condor Répondre en citant

Operation Condor

(Armour of God II)

Version hong kongaise: 92
Version française: 87
Version US: 80



La version française est en fait beaucoup coupée, le distributeur (UGC) a coupé une scène musicale où l'on suit Jackie et ses amis en train de traverser l'Europe en voiture sur fond de Pop Hong-Kongaise. Et aussi lors de la scène de la poursuite entre Jackie (à moto) et la bande de mercenaires en voiture, une série de plans a été otée : dans un ruelle étroite Jackie passe à moto à travers un tableau transporté par deux ouvriers ébahis,fait demi tour et passe par dessus la file de voitures qui le poursuivait ce qui oblige les mercenaires à continuer la poursuite en marche arrière, ceci explique pourquoi dans la version française,de manière inexplicable les affreux conduisent à reculons au millieu de la poursuite. D'autre part dans les scènes finales de la base souterraine, la fameuse scène de la chaine durant laquelle Jackie s'est cassé la machoire n'a pas été coupée dans la VO : on voit Jackie escalader un mur en se servant d'un drapeau Nazi comme d'une corde et arrivé a mi-hauteur, il saute dans le vide pour aller s'agripper à une chaine
Revenir en haut
Zitwi
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 14 Sep 2004
Messages: 1 802
Point(s): -1
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Mer Aoû 15, 2007 9:47 am    Sujet du message: Armour of God 2 : Opération Condor Répondre en citant

même le dvd hk qui est censé etre uncut a un plan coupé
Revenir en haut
dandy
Episodique du forum

Hors ligne

Inscrit le: 06 Sep 2004
Messages: 140
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Mer Aoû 15, 2007 3:25 pm    Sujet du message: Armour of God 2 : Opération Condor Répondre en citant

effectivement la version de OPERATION CONDOR est celle de la vhs, 1h34 de durée et le doublage n'a pas été refait.

Mister Dynamite : VF 1h17 avec également un doublage non refait et la VO : 1h34
Revenir en haut
dandy
Episodique du forum

Hors ligne

Inscrit le: 06 Sep 2004
Messages: 140
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Mer Aoû 15, 2007 5:22 pm    Sujet du message: Armour of God 2 : Opération Condor Répondre en citant

Faites part de vos remarques a l'editeur Seven Sept sur son Forum

http://www.sevensept.net/forum/

petitions petitions!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut
Zitwi
Abonné du Forum

Hors ligne

Inscrit le: 14 Sep 2004
Messages: 1 802
Point(s): -1
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Mar Juil 22, 2008 12:49 am    Sujet du message: Armour of God 2 : Opération Condor Répondre en citant

d'après ce que j'ai lu je ne sais plus ou (y a trop de forum), le dvd fr propose les deux versions mais apparement le montage hk serait censuré de plusieurs plans, on voit ses scenes dans le generique de fin mais pas dans le dvd
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Lun Déc 05, 2016 5:26 am    Sujet du message: Armour of God 2 : Opération Condor

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Censure
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group
Theme ACID v. 2.0.18 par HEDONISM
Traduction par : phpBB-fr.com