Index du Forum

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

L'Exorciste

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Le doublage ou sous titres français
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
El Topo
Nouveau sur le Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juin 2007
Messages: 11
Localisation: Menucourt (95)
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Mer Juin 13, 2007 10:23 am    Sujet du message: L'Exorciste Répondre en citant

Mon premier topic, en effet, je viens de m'inscrire !

Oui, je voulais dire, je viens de me revoir "L'Exorciste" de Friedkin, dans sa version originale (et pas la version 2001), et j'ai remarqué que le film avait été redoublé en français lors de la ressortie en salles en 2001. Je trouve le premier doublage français (celui de 1973, donc) plus réussi. Qu'en pensez-vous ?
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer Juin 13, 2007 10:23 am    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Jérôme
Episodique du forum

Hors ligne

Inscrit le: 26 Nov 2004
Messages: 189
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Mer Juin 13, 2007 10:29 am    Sujet du message: L'Exorciste Répondre en citant

le film a été redoublé en 2001 car il y avait des scènes inédites réintégrées dans le film.
je ne suis pas fan de VF en général
_________________
Revenir en haut
El Topo
Nouveau sur le Forum

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juin 2007
Messages: 11
Localisation: Menucourt (95)
Point(s): 0
Moyenne de points: 0,00

MessagePosté le: Mer Juin 13, 2007 10:49 am    Sujet du message: L'Exorciste Répondre en citant

Moi non plus, surtout en ce moment. De toute façon, ce film, rien que par rapport à ça, je ne le regarde quasiment que en VO.
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Mer Oct 18, 2017 1:16 am    Sujet du message: L'Exorciste

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Les différentes versions de films -> Le doublage ou sous titres français
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group
Theme ACID v. 2.0.18 par HEDONISM
Traduction par : phpBB-fr.com